“To Fool The Eye,” 1812 Productions’ adaptation of Jean Anouilh’s “Leocadia” by Jeffrey Hatcher, does admittedly feature visuals worthy of the play’s title. A rotating…