Mason Payonk, a sophomore legal studies major from Scranton, Pa., will be opening for this year’s Homecoming Dance Party Jan. 25 under his stage name…