University finalizes deal for University City High School