Self-categorized as a “privacy invasion thriller” by the developer, “Orwell” takes you into the background of information-gathering and online security.